Del Rio News Herald

Cuando se trata de luchar contra el fuego, la ciudad y la Base de la Fuerza Aérea Laughlin (Laughlin Air Force Base) han trabajado unidos por años.

A principios de este mes el Concilio de la Ciudad de Del Rio aprobó unánimemente un acuerdo de ayuda mutua, señalando oficialmente el papel de cada departamento al ayudarse uno a otro.

De acuerdo a la copia del acuerdo entre la Ciudad de Del Rio y la Secretaria de la Fuerza Aérea, el Departamento de Bomberos y Rescate de Del Rio (Del Rio Fire and Rescue Department) y el Departamento de Bomberos de la Fuerza Aérea Laughlin (Laughlin Air Force Base Fire Department) se ayudarán uno a otro cada vez que sea necesario.

En el texto del acuerdo se lee que ambas agencias están “asegurando a cada una los beneficios de la ayuda mutua en la prevención de incendios y respuesta a incidentes de materiales peligrosos, protegiendo la vida y la propiedad del fuego o de algún incidente de materiales peligrosos y en la lucha contra el fuego.”

Con el acuerdo, la agencia que pide ayuda, puede solicitar tanto el personal como el equipo que sea necesario, aunque el departamento al que se le esté pidiendo la ayuda, tomará la decisión sobre lo que proporcionará.

Se está de acuerdo también en que “se espera que ninguna de las organizaciones proporcione capacidad por debajo de su postura mínima para su propia jurisdicción.”

En el documento aprobado por el concilio durante su sesión del 11 de agosto se lee que al responder a una llamada de ayuda mutua, el departamento de bomberos asistente está de acuerdo en permanecer en el sitio hasta que se le permita retirarse y en caso de que se le necesite en una área en la que normalmente proporciona protección podrá retirarse también

El acuerdo menciona también el reembolso de “gastos y pérdidas directas que sean por encima de los gastos de operación normales en la lucha contra el fuego o incidentes de materiales peligrosos.”

Se lee también que en caso del desplome de un avión que involucre alguna aeronave de Laughlin o de cualquier nación extranjera dentro del ára normalmente cubierta por el departamento de bomberos de la ciudad, los representantes de Laughlin podrán asumir el control total a su llegada al lugar del incidente.

Bajo el acuerdo, ambos departamentos renuncian a todas las demandas contra el otro por cualquier pérdida, daño, lesión o muerte ocurrido durante una respuesta de la ayuda mutua.

Share | Save | Mail | Print

Serving Del Rio and Val Verde County since 1929

A Southern Newspapers publication.